Fandom

Winterbells1 Wiki

I Just Wanna Be With You ~Kasou to Shinjitsu no Hazama de~

418pages on
this wiki
Add New Page
Comment1 Share

I Just Wanna Be With You ~Kasou to Shinjitsu no Hazama de~
I Just Wanna Be With You ~Kasou to Shinjitsu no Hazama de~
RōmajiI Just Wanna Be With You ~Kasou to Shinjitsu no Hazama de~
KatakanaI Just Wanna Be With You ~仮想と真実の狭間で~
EnglishI Just Wanna Be With You ~In the Space Between Imagination & Reality~
Information
Release DateFebruary 18, 2015
PerformersPrizmmy☆
Writers
ComposerTetsuya Komuro
Music LabelAvex


ChoreographerJessica
Other Info
Episode AppearancesEnding Episode
Video Gallery
Image Gallery
I Just Wanna Be With You ~Kasou to Shinjitsu no Hazama de~ is PriPara's 3rd ending theme. This is also Prizmmy☆s 2nd single with Hina and their 12th Single altogether.

AudioEdit

Artist Duration File
Prizmmy☆ 4:20
I Just Wanna Be With You Kasou to Shinjitsu no Haz
Club Mix Ver 5:36
02 I Just Wanna Be With You Club Mix
Off Vocal  4:19
03 I Just Wanna Be With You Off Vocal
Club Mix Off Vocal 5:37
04 I Just Wanna Be With You Club Mix Off Vocal

LyricsEdit

Reina Karin
Hina Mia
Karin Reina All

TV SizeEdit

Romaji English
Vācharu to riaru ga, kōsa suru sekai de In this world where virtual and real cross over
Chīcha na negai ja, kana wanai kara
Mainichi omotte yume wo michao

"Koisuru hito wo muchū ni shitai!"
"Ashita sumaho de kokuhaku suru!"

Yeah! Boku no- mirai
Wow! Motto shiritai
Yeah! Kimi to boku no mirai
Wow! Motto mazetai

A small wish isn’t enough to be granted,
So never stop thinking, dreaming more

“I want to make you notice me!”
‘’I’ll confess on my smartphone tomorrow!!”

Yeah! My future
Wow! I wanna know it all
Yeah My future and yours
Wow! Let’s mix them up

I Wanna Be With You
Soba ni ite

Itooshī hito yo!
Kiseki wa nichijō ni
kūzen to shite okoru

I wanna be with you,
don’t leave my side

My beloved!
Miracles happen every day just by chance

I Just Wanna Be With You
Afureru omoi

Vācharu ga riaru he
Kūsou wo tobikoe, yume ga
kenjitsu ni kawaru

I just wanna be with you,
this overflowing emotion

From virtual to real, no mere fantasy,
Dreams becoming reality unchanging

FullEdit

Kanji Romaji English
VAACHARU to RIARU ga,

kousa suru sekai de?

In this world where virtual and real cross over
Chicha na negai ja, kanawanai kara,

mainichi omotte yume wo michaou ★
"Koisuru hito wo, muchuu ni shitai!"
"Asu SUMAHO de kokuhaku suru!!”

A small wish isn’t enough to be granted,

So never stop thinking, dreaming more
“I want to make you notice me!”
‘’I’ll confess on my smartphone tomorrow!!”

Yeah! Boku no mirai

Wow! Motto shiritai
Yeah! Kimi to boku no mirai
Wow! Motto mazetai

Yeah! My future

Wow! I wanna know it all
Yeah My future and yours
Wow! Let’s mix them up

I Wanna Be With You ☆ soba ni ite

Ito oshii hito yo!
Kiseki wa nichijou ni guuzen toshite okoru

I wanna be with you, don’t leave my side

My beloved!
Miracles happen every day just by chance

I Just Wanna Be With You ★ afureru omoi

VAACHARU ga RIARU he,
Kuusou wo tobikoe, yume ga genjitsu ni kawaru

I just wanna be with you, this overflowing emotion

From virtual to real, no mere fantasy,
Let’s change this dream into reality

Koisuru otome wa, nayami bakari,

mainichi kyou bakari michau no ☆
Nandemo kandemo, uranai tayori ittsumo
SUMAHO dake wo ki ni shite outotsu

The young maiden with love troubles

Looks in the mirror daily
Anything and Everything, always on my smartphone
Just might lose my mind

Yeah! Kimi no koe wo

Wow! Motto kikitai
Yeah! Kimi to boku no koe
Wow! Motto mazetai

Yeah! Your voice

Wow! I wanna hear it more
Yeah! My and your voice
Wow! Let’s mix them up

I Wanna Be With You ☆ soba ni kite

Mada shiranu ai wo!
Unmei wa nichijou ni hitsuzen toshite deau

I wanna be with you, don’t leave my side

This still unknown love!
Fate encounters as inevitable in everyday

I Just Wanna Be With You ★ yuruganu omoi

FEIKU to FANTOMU wa,
Mousou no hazama he ukande, kiete shizumu

I just wanna be with you, unwavering emotions

From fake to phantom, jump over the fantasy,
Floating between delusion and disappearing

I Just Wanna Be With You ☆, Wanna Be With You ★

Ito oshii hito yo!
Kiseki wa nichijou ni guuzen toshite okoru

I just wanna be with you, wanna be with you

My beloved!
Miracles happen every day just by chance

I Just Wanna Be With You ★ afureru omoi

VAACHARU ga RIARU he,
12Kuusou wo tobikoe, yume ga genjitsu ni kanau

I just wanna be with you, this overflowing emotion

From virtual to real, no mere fantasy,
Let’s change this dream into reality

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.